Dutch language

How to pronounce impounding in Dutch?

Full Transcript

We have one AT at de Haan Rijksstraatweg in Dordrecht (location) A french man with quite a lot of drugs on him.
Eumh, could we get a tow for the impounding of the vehicle.
Just stand like that.
Should i call a translator?
Yeah we're waiting anyways so.
Good day you're speaking with *beep* Police Dordrecht.
Eumh.. We're looking for a French translator.
*Woman on the Phone* How long would the translator be needed?
Eeeeh.. it's 5 minutes. Just explaining to the man that he's arrested, and we got to give him his rights.
*Woman on the phone* Oh, ok. Than i'll call the translator for you.
Alright, thank you.
*Translator* Hello?
Goodevening, you're speaking with *beep* Police Dordrecht.
*Translator* Hello, you're looking for a French speaking translator?
Yes, that's right.
Eumh, we have a French man pulled over at the side of the road.
We checked him, and in his car we found drugs.
For that he's arrested, and he shall have to come with us to the police station.
The thing is his English is minimal, same goes for my French.
So for you the request to translate for us, please.
*Translator* Alright, that's fine.
He is on speaker so you can introduce yourselfs, and tell him that he's arrested for transporting drugs.
The man said that he understood and that he'll go with you.
Ok, that's good.
Eeumh.. And because he is arrested he doesn't have to answer questions.
And, euuumh.. And besides that he also has the right to an attorney, he doesn't have to pay for it.
*Translator* He's saying that that isn't needed.
Eeumh.. We're going to the police station now, his car will be towed by us.
At the police station he'll be locked up
And then tomorrow morning they'll take his statements.
Well, that was it. I don't know if the man has any questions?
*Translator* No.
Alright, fine. That was it than, thank you for translating
And eumh, if you like you can say goodbye.
*Translator* Ok, see you next time. Bye.
Alright, thank you!
*Translator* No problem.
In the vehicle 200 grams of cocaine was found.
The suspect has been sentenced to 6 months for breaking the opium law.