Dutch language

How to pronounce cuddling in Dutch?

Full Transcript

Wij zijn Transavia, we zijn een airline.
Maar we zijn ook mensen, mensen met bijzondere verhalen.
Ik ben Sacha en dit is mijn verhaal. -Yes. Vamos.
Toen was ik gewoon nog in mijn gezinssituatie, met de kindjes en een man …
… zonder problemen, zonder zorgen en op een rustig kabbelend leventje.
En ineens was er een enorme turbulentie en een grote ravage die ik aanrichtte …
… toen ik thuis kwam en tegen die Griek was aangebotst.
Ik had een vlucht naar Thessaloniki. We deden toen dagelijkse vluchten naar Thessaloniki.
En ik kwam 's avonds om elf uur aan.
En omdat hij 's ochtends om 7 uur weer vertrok …
… was de tijd ertussen te kort voor de bemanning om …
… dezelfde vlucht weer terug te nemen. Dus dan moest je van boord …
… en ging je het hotel in.
George was toen de lokale techneut die de boeken van de cockpit controleerde.
Eigenlijk zonder enige aanleiding liep ik naar voren en ik zag hem staan.
Ik begon gewoon tegen hem aan te lullen.
Out of the blue ... zeg ik ... jij ziet er moe uit.
Hele kringen onder zijn ogen, hij was heel vermoeid.
Kijkt ie me echt zo aan, zo van huh, wat moet jij kleintje?
Zo, zei hij iets van nou dat komt wel goed hoor, want ik ben straks vrij …
… en dan ga ik naar huis en dan ga ik wel weer uitrusten. Don't worry!
Toen zei ik: wij gaan nog uit. Ga je niet mee?
Wat moet dat mens van mij, dacht ie volgens mij.
En voor dat de bus deuren dicht gingen, klopt ie nog even aan, zo van …
… hebben we een date of zo nu? Ik zeg: ja ja.
- OK dan komen we naar het hotel. - Ik dacht OK.
Toen de deuren dicht gingen zeg ik tegen mijn collega: We hebben een date met die 2 gasten.
Toen zegt ze: Jij bent gek! Oh mijn god, wat heb je gedaan?
Toen zijn we het hotel uitgelopen en op dat moment raakten we aan de praat …
… en we hadden gewoon een bepaalde klik en we zijn nooit meer uitgepraat.
We hebben de hele avond zitten kletsen, om 8 uur 's ochtends …
… hebben ze ons weer terug gebracht naar het hotel.
- Niet met je nagels!
Dus ik werk drie weken en dan ben ik een week vrij.
En heel veel mensen zeggen ook van hoe doe je dat dan?
Is dat niet verschrikkelijk lastig en vermoeiend?
Ja, ik wil het zo, want ik wil én daar werken …
… én mijn leven hebben daar met mijn kinderen en met mijn ouders, …
… met mijn familie, met mijn vrienden alles …
… en ik wil gewoon hier zijn met George. En het leuke is ook van die 2 werelden …
Je bent altijd blij als je weer ergens komt.
Sommige mensen zijn bijvoorbeeld een stad of een plek waar ze zitten weleens zat …
… en die zoeken dan ja, iets anders. Maar ik heb altijd reuring.
My name is Sacha. I'm your purser on today's flight to Faro airport.
Expected flying time is ...
Iedere dag weer wat nieuws, weer wat vers. Nieuwe ervaringen, nieuwe mensen.
Ja, ik vind dat geweldig. Dat is zo lekker. Daar word je zo blij van.
Alsjeblieft! - Ja dank je wel!
En ik wist dat hij terug wilde naar Griekenland.
Ik dacht, na, dat zal wel loslopen, hij blijft wel in Nederland, …
… maar uiteindelijk werd het wel duidelijk dat hij echt, echt terug wilde …
… gewoon voorgoed ook.
Goedendag.
Dezelfde prijs? - Ja, dezelfde.
Heeft u een tasje nodig? - Nee, dit gaat zo mee.
Mijn man is er gek op.
Stop hem in je zak.
Het begin van onze relatie is niet echt, zeg maar heel makkelijk geweest, …
… want we waren natuurlijk... ik was niet vrij, …
… ik was niet vrijgezel toen ik hem leerde kennen, …
… maar hij heeft wel gezegd toen we elkaar leerden kennen …
… van ja, het kan alleen maar slagen als ik naar Nederland kom, …
… want als jij ervoor kiest om met mij te komen leven in Griekenland …
… dan ga je of me haten omdat je je kinderen nooit ziet, …
… dus ga je terug of je gaat ze zo missen dat je ook terug gaat.
Dat gaat 'm niet worden. Dus de enige kans van slagen voor onze relatie is …
… als ik naar jou toe kom naar Nederland.
We kenden elkaar vijf maanden, toen zijn we getrouwd en is hij naar Nederland gekomen.
En toen is hij gelijk daar gaan werken maar hij zei wel van ja dit is 4 jaar …
… dit is een tijdelijke baan.
Ik dacht, nou, vier jaar, dat is best wel lang, weet je wel, …
… dat duurt wel even voordat dat... maar dat gaat heel snel.
En toen na vier jaar, 3,5 jaar zei hij het is bijna klaar, we moeten terug.
Toen dacht ik, oh echt niet, en toen hebben we inderdaad nog bijgetekend.
En zijn toen uiteindelijk acht jaar in Nederland gebleven.
Open up this one and this one please.
First the big one.
Nou, George is een soort van rock, een Nederlands woord, een rots voor mij ...
... is echt een enorme... gewoon... een man waar ik echt tegen opkeek, ...
... waarvan ik dacht, van wow.
Ik heb het gevoel dat in Nederland de vrouwen best wel de broek aanhebben ...
... maar dat is hier gewoon helemaal niet. Nee, en dat bevalt me eigenlijk.
Het pas eigenlijk beter bij me.
Wij zijn gewoon, zelfs nu na zestien jaar, nog steeds erg gek op elkaar.
Gewoon enorm fysieke aantrekkingskracht en dat is gewoon zo.
Go arrange the stuff. Start the bike, bring it out here.
Hello baby. Hello Sissie. That is difficult. She is a cat.
With everything that means.
So she has claws, but she can cuddle you. She can be a perfect woman.
And yes we're happy. With the claws and the cuddling.
We're doing okay.
Wow, okay, that's interesting, you describe me ...
She's energetic, she takes over things.
She takes over the situation en she completes it.
But lately our base has become here, so whenever we have a day off ...
... we meet here. - Yeah.
From around the world, take a deviation, one plane from there, one plane from here ...
... we meet.
How are the kids? Eileen and Jimmy, are they well?
Ja, Eileen is here now, she came from Helsinki, ... - Wow!
... and now she's going to Edinburgh.
I usually eat faster. 'Cos I'm hungry or I don't have time ...
- I think you're a type of person that does everything fast.
I mean, you ..., no, seriously ...
- Haha ... - Okay ... okay ...
... let's be careful with where this is going, ladies.
- I love this place. It has some kind of magic.
I mean, if you look around, all the mountains and right there is a beach.
You can not exchange it easily with anything in the world.
I believe that she has been able to detect this aura and this magic in the air ...
... of this country. And she loves this country the same way I do.

Wij zijn Transavia, we zijn een airline.

Toggle Transcript

cuddling::noun | Spocien Dictionary

cuddling

noun

affectionate play (or foreplay without contact with the genital organs)

Type	Words
Synonyms	caressing, fondling, hugging, kissing, necking, petting, smooching, snuggling
Type of	arousal, foreplay, stimulation
Has types	snogging
Derivation	cuddle

How to pronounce cuddling in Dutch?

cuddling::noun | Spocien Dictionary

abandonment

Related words

Related

Subscribe to our Newslatter