However in a unilateral case, overaction of the superior rectus muscle in the unaffected dominant eye, can also be a causing factor as well as causing a V pattern exophoria.
From the en.wikipedia.org
Innervates the levator palpebrae superioris, superior rectus, medial rectus, inferior rectus, and inferior oblique, which collectively perform most eye movements.