She made a sloppy semantic error but issued no actual slap in the face to Ann Romney or the small percentage of privileged women who can truly, realistically, identify with her.
From the ideas.time.com
Blending may occur with an error in lexical selection, the process by which a speaker uses his semantic knowledge to choose words.