Further, the remission of sin was a driving factor and provided any God-fearing man who had committed sins with an irresistible way out of eternal damnation in hell.
From the en.wikipedia.org
The act of this sacrament includes the remission of the original sin.
From the en.wikipedia.org
The same source interprets the Western indulgence also as absolution from sin, not as remission of temporal punishment.