A more modern name for psychosomatic illness is somatoform disorder.
From the blogs.psychcentral.com
Assuming their symptoms are psychosomatic, they should be diagnosed with post-traumatic stress disorder and given counseling to overcome their anxiety.