Burning the trees destroys the larvae of the next generation of pine sawyer beetles.
From the kansas.com
The chipping destroys the pine sawyer beetles, which carry the pinewood nematodes that cause the problem.
From the omaha.com
The biology and behavior of these small wasps is not well known yet, and should be studied in the future to help define the best candidate for the control of this pine sawyer.