Metabolic acidosis may occur in diabetics for other reasons, such as poisoning with ethylene glycol or paraldehyde.
From the en.wikipedia.org
There, his physician, William D. Silkworth, sedated him with chloral hydrate and paraldehyde, two agents guaranteed to help an agitated drunk to sleep, albeit lightly.