They shine fabric swatches under different lights and take mock-ups outside to see how they look in the sun.
From the sacbee.com
During this time, most of the galley crews were disbanded or employed for entertainment purposes in mock battles or in handling the sail-like sun-screens in the larger Roman arenas.