Although ethers resist hydrolysis, they are cleaved by mineral acids such as hydrobromic acid and hydroiodic acid.
From the en.wikipedia.org
When the brominated material burns, the flame retardant produces hydrobromic acid which interferes in the radical chain reaction of the oxidation reaction of the fire.