Zune software, I'm holding the device in one hand and the USB cable in another.
From the techcrunch.com
A fixture is a work-holding or support device used in the manufacturing industry.
From the en.wikipedia.org
When the hand holding the device is moved, the robot emulates the movement.
From the sciencedaily.com
Holding the device in this way gives the user the easiest access to the main controls.
From the businessweek.com
Other activities included a nature walk where they experienced different habitats and an archeology center where they learned about a spear-holding device called an atlat.
From the desmoinesregister.com
Is it merely holding a device that has a processing chip and some memory?
From the guardian.co.uk
In private vehicles, cell phone use can distract drivers no matter who's holding the device.
From the sacbee.com
Buttons to page forward and back are placed about where your left thumb would be holding the device.
From the businessweek.com
I expect this was done with the intention of having the user type while holding the device in both hands.