This led to a germanisation and barbarisation of the army, as the tax was used to recruit mercenaries.
From the en.wikipedia.org
The flavour of the Roman military, however, was now dictated by the increasing number of regional recruits, leading to a partial barbarisation of Rome's military forces beginning in this period.
From the en.wikipedia.org
More examples
Barbarization: an act that makes people primitive and uncivilized