Amelanchier arborea gets about 25 feet tall and will grow easily in any light.
From the toledoblade.com
Amelanchier lamarckii, commonly known as juneberry, is form of serviceberry shrub.
From the en.wikipedia.org
Serviceberry is one of the many common names for amelanchier, an American shrub native to the Appalachians.
From the nytimes.com
A purple-leaved berberis is as big as a tree, golden philadelphus adds a touch of sunshine and the delicate foliage of amelanchier is beginning to unfurl.
From the thisisbristol.co.uk
A few feet away, the broad sidewalk is defined by a sunken bed planted with amelanchier trees and rushes, which rise out of a gravel mulch.
From the washingtonpost.com
More examples
North American deciduous trees or shrubs
Amelanchier , also known as shadbush, serviceberry, sarvisberry, juneberry, saskatoon, shadblow, shadwood, sugarplum, chuckley pear, and wild-plum, is a genus of about 20 species of shrubs and small deciduous trees in the Rosaceae (Rose family).