Co-founder Kevin Systrom tells us that the feature is partially algorithmic, based on your location and language.
From the techcrunch.com
Many of these changes can be rolled out across all languages we support, but in some cases the unique characteristics of each language require some algorithmic considerations and tuning.